Latest News :
  • Quran Project adalah Project Dakwah atau Project Non Komersial, tujuan utama kami mempermudah ummat islam
  • dalam mempelajari Al Quran dan sunnah secara khusus dan mempelajari islam secara umum, mudah-mudahan bisa bermanfaat untuk ummat
  • Ayat-ayat Perintah yang terdapat dalam Al Quran Klik disini
  • Ayat-ayat Larangan yang terdapat dalam Al Quran Klik disini
  • Telah kami release QPi ver 1.5 dengan berbagai macam update dan kemudahan
  • Kunjungi facebook page kami di Quran Project page untuk mendapatkan update harian dan jangan lupa like yah :)
  • Ingin tahu project apa saja yang sedang kami kerjakan silahkan lihat presentasi kami Klik disini
  • Untuk optimalisasi pencarian silahkan baca file pdf "cara penggunaan search engine" Klik disini
  • Untuk mensupport Quran Project, kami menerima donasi berupa infaq dan shodaqoh dari anda, klik disini untuk informasi donasi
Bismillahirrahmanirrahim.. qpi sedang develop untuk versi 2.0, mohon doanya untuk diberikan kemudahan..Aamiin.

يَذْهَبُوا۟ pergi/meninggalkan

Kamus Indonesia

pergi :
per·gi v 1 berjalan (bergerak) maju: ia -- ke kamar mandi; ia -- ke pasar; 2 meninggalkan (suatu tempat): ia sudah -- dr sini; 3 berangkat: setelah mengunci pintu rumah, dia -- ke tempat kerjanya; pukul lima pagi ia -- ke stasiun;
-- ke alam baka, ki mati;
-- datang ada yg datang dan ada yg pergi; bolak-balik; hilir mudik; -- haji pergi menunaikan ibadah haji; naik haji;
be·per·gi·an berjalan jauh: tiap hari Minggu banyak orang ~ ke luar kota;
ke·per·gi·an n 1 hal pergi; keberangkatan; 2 ki kematian; hal meninggal dunia: ia menangisi ~ anaknya ke hadapan Allah

Ditemukan ± 60 kata di dalam terjemah depag Indonesia


tinggal :
ting·gal v 1 masih tetap di tempatnya dsb; masih selalu ada (sedang yg lain sudah hilang, pergi, dsb): saya disuruh -- di rumah; selamat --; 2 sisanya ialah ...; bersisa ...; tersisa ...; yg masih ada hanyalah ...: delapan dikurangi dua -- enam; uangnya -- dua puluh rupiah; tubuhnya kurus kering -- kulit pembalut tulang; ia disuruh menyelesaikan pekerjaannya yg --; 3 ada di belakang; terbelakang: pelajaran apa yg -- dr sekolah lain; 4 tidak naik kelas (tt murid sekolah): di kelas kami yg -- dua orang; 5 sudah lewat (lalu; lampau): masa yg gilang-gemilang itu sudah --; 6 diam (di): berapa tahun Saudara -- di Medan; saya -- di kampung; 7 selalu; tetap (demikian halnya): saudara -- saudara, uang -- uang; kita tidak -- diam, tetapi terus berusaha menolongmu; 8 melupakan: jangan -- adat; tidak -- memberi nasihat; 9 tidak usah berbuat apa-apa selain dr ...: semuanya sudah beres -- berangkat saja; kita -- menentukan betul atau salah; 10 bergantung kpd; terserah kpd; terpulang kpd: baik buruknya -- pd tuan; perkara ini -- tuan berhak memutuskannya; 11 (sbg keterangan pd kata majemuk berarti) a yg didiami: rumah --; tempat --; b yg ditinggalkan (dikosongkan dsb): ladang --; tanah --;
-- bersiul-siul tinggal bersenang-senang; -- waktu tidak memenuhi kewajiban salat;
ber·ting·gal berpesan (sebelum berangkat atau pergi);
~ kata berpesan;
me·ning·gal hor mati; berpulang: bapak telah ~ lima tahun yg lalu;
~ dunia meninggal; berpulang;
me·ning·gali 1 mendiami (rumah dsb): siapa yg ~ rumah ini; 2 meninggalkan sesuatu untuk atau kpd; memberi pusaka (warisan): ayahnya ~ warisan yg tidak sedikit;
me·ning·gal·kan 1 membiarkan tinggal (tetap ada, tidak dibawa pergi, dsb): pamanku ~ anak-anak yg sudah dewasa; malam itu rombongan dr Jakarta ~ desa kami; 2 menyisakan: ia hanya ~ uang seribu rupiah untuk belanja besok; 3 pergi dr; menghindar dr: hari ini ia hendak ~ kota Jakarta; banyak orang ~ kampung halamannya; 4 membiarkan lepas (lewat, tetap demikian halnya, dsb); melepaskan (cita-cita, niat, dsb): sudah lama ia ~ cita-citanya yg semula; 5 sudah mendahului (melewati, melampaui, melebihi, dsb): dl hal ini, bangsa Barat sudah jauh ~ kita; 6 tidak memasukkan dl perhitungan (acara, pembicaraan, dsb); mengesampingkan: ia hanya menyebut masalah-masalah besar dan ~ yg kurang penting; 7 membuang (adat, kebiasaan buruk, keyakinan, dsb): ~ adatnya yg buruk; ~ ideologi yg bertentangan dng Pancasila; 8 mengalpakan; melalaikan: ~ kewajiban; ~ syariat;
ter·ting·gal ditinggalkan; tercecer: ia melapor kpd polisi tt nasib anaknya yg ~ oleh rombongan teman-temannya di puncak gunung; waktu turun dr taksi tasnya ~;
ting·gal·an n 1 barang yg ditinggalkan; 2 sisa; 3 peninggalan: uang ini sajalah ~ ayahnya;
ke·ter·ting·gal·an n keadaan tertinggal;
per·ting·gal n yg ditinggalkan; arsip;
pe·ning·gal n 1 sepeninggal; 2 peninggalan; pusaka; 3 ketika (ayahnya dsb) tidak ada;
pe·ning·gal·an n 1 barang yg ditinggalkan; 2 pusaka; warisan: kemenakannya adalah ahli waris yg tunggal dr harta ~ ibunya; 3 barang sisa (bekas, reruntuhan, dsb) dr zaman dahulu (candi dsb);
ke·ting·gal·an 1 n sisa; kelebihan; tunggakan: ~ nya boleh dibayar bulan depan; 2 tertinggal (krn lupa dsb): bukunya ~ di rumah; 3 terbelakang; tercecer: di Jakarta kita dapat menyaksikan segala macam keramaian, tidak spt di sini agak ~ dl hal itu; ia masih ~ jauh dr teman-temannya; 4 sudah ditinggalkan oleh (kereta api dsb): mari kita berangkat, supaya jangan ~ kereta api; 5 tidak sesuai dng zaman (waktu dsb): mobil ini sudah ~ zaman; 6 ada yg kelupaan; ada yg kurang; ada yg terlangkahi: dua hal yg ~ tidak disebutkan dl surat ini; rupanya ada huruf yg ~; 7 tidak ~ , tidak mau terlambat; tidak lupa; tidak lalai: pujangga pantun pun tidak ~ turut berlomba dl sajak-menyajak baru;
se·pe·ning·gal n 1 sepergi; seberangkat: ayahmu datang kemari ~ engkau; 2 sesudah meninggal (mati)

Ditemukan ± 180 kata di dalam terjemah depag Indonesia


Kamus Arab

pergi : انطلق - ينطلق
bunyi : intholaqo - yantholiqu,ghoroba - yaghrubu,dzahaba - yadzhabu,rooha
sumber :

tinggal : سكن - يسكن
bunyi : sakana - yaskunu
sumber :

STEM
(Tubuh)
يَذْهَبُ
    V - Verb فعل
    ( imperfect verb-فعل مضارع, third person-الاسناد, masculin-الجنس, plural-العدد, Jussive mood-مجزوم )
    : ذَهَبَ
    : ذ ه ب
SUFFIX
(akhiran)
وا۟
    PRON - Personal pronoun ضمير
    ( third person-الاسناد, masculin-الجنس, plural-العدد )
Perhatian: Mohon maaf Bagian ini masih dalam tahap development.
يَذْهَبُواْ
Perhatian: Mohon maaf Bagian ini masih dalam tahap development.
Asal Kata : ذَهَبَ
Ditemukan: 35 kata dalam Alquran , lihat disini
Akar kata : ذ ه ب
Ditemukan: 56 kata dalam Alquran , lihat disini